Interprétation

Dans un service en adéquation avec les valeurs de l’ingénierie de l’interprétation, PROVERBOOM met à votre disposition une équipe d’interprètes nationaux et internationaux expérimentés – allant jusqu'à une centaine d’interprètes à l’instar du Forum International des Droits de l’Homme (WHRF 2014).

S’adaptant à tous les sujets et toutes les audiences, ils assurent tous types de missions d’interprétation :

  • L’interprétation Simultanée : les interprètes en cabine traduisent simultanément les propos des intervenants, transmis à travers le casque de traduction mis à la disposition des participants.
  • L’interprétation Consécutive : l’interprète prend des notes afin de retranscrire le plus fidèlement possible le discours qu’il traduit avec quelques minutes en différé.
  • L’interprétation de Liaison : l’interprète traduit les propos d’un groupe étranger à un groupe local.
  • L’interprétation de Relai : C’est une forme d’interprétation utilisée lors des manifestations qui impliquent de nombreuses langues dont certaines sont exotiques.
  • Le Chuchotage : l’interprète s’adresse à quelques auditeurs sans équipement en chuchotant l’information.
  • L’interprétation Visuelle : l’interprète traduit le langage des signes en langage commun.

CONTACTEZ-NOUS

Adresse : Résidence ryad Al Andalous Alambra 4, Imm 38, magasin 2,
Hay Riad - RABAT

E-mail : contact@proverboom.com

Tél : +212 (0) 537 714 898